Ключевые слова: awakening of the dragon, canton, chinese, chinese man, competition, contest, cracker, crew, dragon boat, dragon boat festival, duanwu festival, firecracker, firework, game, guangdong, guangzhou, human powered watercraft, liede, liede firecracker dragon boat festival, liede village, match, pearl river delta, qu yuan, racing, steersman, sweep, traditional canton, traditional chinese, traditional guangzhou,